Una lezione giapponese

Monte Fuji

Prima che l'oblio ne cancelli ogni traccia, riporto un piccolo aneddoto risalente a qualche mese addietro.

Come di consueto stavo consumando un ottimo gelato nella pausa di lavoro, è il mio pranzo a giorni alterni, anche d'inverno. Stavo seduto nella gelateria, abbarbicato ad un alto sgabello, centellinando ogni cucchiaiata di delizia, quando una coppia di turisti giapponesi mi si rivolge direttamente in Inglese, ormai non faccio più caso al fatto di non essere considerato italiano a prima vista, e l'uomo giapponese mi domanda se abitualmente consumo gelato anche nei mesi freddi, incuriosito. Gli spiego che apprezzo a tal punto il gelato che non mi faccio scrupolo della stagione ed in particolare gli faccio notare che il gelataio di fiducia abbonda in latte e uova nelle sue preparazioni, quindi posso fruire di un pasto relativamente equilibrato e leggero. Lei, la turista giapponese, si convince ad ordinare due coppette di gelato, che vengono gradite e la conversazione procede brevemente.

Mi viene chiesto cosa penso, o meglio, quali sono gli aspetti che conosco e più mi impressionano del Giappone, con la debita riserva di non esserci mai stato: forse con troppa sufficienza snocciolo i soliti luoghi comuni su industria di precisione, elettronica, efficienza e qualità industriale, disciplina sociale, automobili durevoli, motociclette affidabili, ecc. (devo dire che intanto un altro me stesso, una vocina interna, mi stava tirando per un orecchio). Ad un certo punto ho notato un'espressione vagamente delusa nello sguardo dei turisti e dall'uomo ricevo una lezione che ricorderò per tutta la vita, grazie a questa domanda:"Ma... Il monte Fuji, non lo conosci?".

Il giapponese, con pochissime e partecipate parole di descrizione sulla natura rigogliosa e discreta delle pendici del monte Fuji, ha letteralmente materializzato per me la mitica montagna nella piccola gelateria; mi pareva di vederlo il monte Fuji, e ha demolito, non senza il mio imbarazzo, un'altra montagna: una montagna di luoghi comuni.

A volte sembra di aver capito, ma sembra solamente. 

Nota: La foto proviene da Wikipedia ed è opera dell'utente Fg2 che scrive: "This photograph shows Mt. Fuji at sunrise from across Kawaguchiko, Yamanashi Prefecture, Japan"